Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

to mortify the lusts of the flesh

  • 1 DEYÐA

    (-dda, -ddr), v.
    1) to kill, put to death;
    2) to make null and void (deyða dóm); deyða líkamliga löstu, girndir holdsins, deyða sik, to mortify the lusts of the flesh.
    * * *
    dd, [v. dauðr; Ulf. dauþjan; Germ. töden; Swed. döda]:—to kill, put to death, with acc., Ld. 54, Nj. 158, Fms. ii. 270: allit., deyða illum dauða, to put to an ill death, Clem. 57; dræpr ok deyðandi, a law term, Germ. vogelfrei, Gþl. 137; dræpr ok deyðr, N. G. L. i. 351: metaph. (theol.), Fms. ii. 238; d. sik, to mortify one’s lusts, Bs. i. 167.

    Íslensk-ensk orðabók > DEYÐA

См. также в других словарях:

  • mortification — noun 1. strong feelings of embarrassment (Freq. 1) • Syn: ↑chagrin, ↑humiliation • Derivationally related forms: ↑mortify, ↑humiliate (for: ↑humiliation), ↑ …   Useful english dictionary

  • Crucified — Crucify Cru ci*fy ( f?), v. t. [imp. & p. p. {Crucified} ( f?d); p. pr. & vb. n. {Crucifying}.] [F. crucifier, fr. (assumed) LL. crucificare, for crucifigere, fr, L. crux, crucis, cross + figere to fix, the ending figere being changed to ficare,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crucify — Cru ci*fy ( f?), v. t. [imp. & p. p. {Crucified} ( f?d); p. pr. & vb. n. {Crucifying}.] [F. crucifier, fr. (assumed) LL. crucificare, for crucifigere, fr, L. crux, crucis, cross + figere to fix, the ending figere being changed to ficare, F. fier… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crucifying — Crucify Cru ci*fy ( f?), v. t. [imp. & p. p. {Crucified} ( f?d); p. pr. & vb. n. {Crucifying}.] [F. crucifier, fr. (assumed) LL. crucificare, for crucifigere, fr, L. crux, crucis, cross + figere to fix, the ending figere being changed to ficare,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»